🖼
在采购清洁用品时，英文术语的准确性至关重要，尤其针对郑州夏邦商贸这类批发商。以下清单聚焦高频易错点，帮助您精准下单。
1. 核心品类术语：“All-purpose cleaner”（多用途清洁剂）、“Degreaser”（脱脂剂）、“Disinfectant”（消毒剂）、“Floor polish”（地板抛光剂）。避免混淆“cleaner”与“polish”，前者侧重去污，后者侧重增亮。
2. 包装与规格：“Concentrate”（浓缩液）需稀释后使用；“Ready-to-use”（即用型）无需处理。“Gallon”（加仑）与“Liter”（升）单位不同，1加仑≈3.785升。务必核对产品标签上的“Net Contents”（净含量）。
3. 安全与认证：“Flash point”（闪点）标识易燃性；“pH value”（pH值）影响腐蚀性。确认产品是否标注“EPA Registered”（美国环保署注册）或“Biodegradable”（可生物降解），这对劳保及日用批发至关重要。
4. 专业术语陷阱：“Wipes”指湿巾；“Spray”指喷雾；“Foam”指泡沫型。采购“Mop”（拖把）时，区分“Flat mop”（平板拖把）与“String mop”（线绳拖把）。
掌握此清单可避免因翻译错误导致的延误或退货，提升采购效率。
免责声明：本站内容来源于互联网公开信息，仅供学习和参考使用。如涉及版权问题，请联系我们，我们将在核实后第一时间删除相关内容。